SPICING THINGS UP

Beth Hanlon, OFLA Executive Recorder and Editor of The Cardinal
Spanish Teacher, Oberlin High School

As teachers, we all know that certain times of the school year can be harder than others.  Luckily, there are ways to spice things up and redirect students’ energy!  Here are some of the big activities I use in my classes during the year.   

As the “Dark, Evil Vortex of Late September, October, and November” (or DEVOLSON) sets in, it’s time for Señor Ashby’s Locotubre!  Locotubre began during the 2020-2021 school year as a Locura de Marzo spinoff in order to give teachers and students a little “pick me up” during pandemic teaching.  The popularity of this music competition has kept it around since!  Locotubre always has a theme.  For example, the 2023 Locotubre used different genres of Hispanic music.  This was a great way to bring culture into the classroom via a friendly competition using Hispanic music!

Continue reading
Posted in Executive News | Comments Off on SPICING THINGS UP

ESCAPE ROOMS IN LANGUAGE CLASSES: GAME-BASED LEARNING TO BOOST STUDENT ENGAGEMENT

Nicola Work, OFLA Editor for Electronic Media 
Associate Professor of French, University of Dayton

A few years ago, I participated in an Escape Room activity during a language teaching conference. I had never played an escape room and had no idea what was happening during the activity, but I was intrigued. Participating in this activity could be a fun way to get students out of their seats and become actively involved in the learning process. They would practice the target language while refining their problem-solving, teamwork, and leadership skills. I was hooked!

What is an Escape Room? An escape room is a group activity where a team of players is locked in a room and must solve a series of mental and physical challenges to discover how to escape from the room. Since we cannot lock students into our classroom, an escape game is a good alternative for teachers. An escape game is a group activity where a team of students tries to break into a locked box by solving a series of mental puzzles and physical challenges.  If all locks are unlocked and the box opens, the students win. 

Continue reading
Posted in Executive News | Comments Off on ESCAPE ROOMS IN LANGUAGE CLASSES: GAME-BASED LEARNING TO BOOST STUDENT ENGAGEMENT

NEW SEMESTER, (NOT) NEW YOU

Re-establishing Your Routines and Holding Onto Community

This image has an empty alt attribute; its file name is screenshot-2024-02-16-at-5.42.39-pm.png

Alexis Blum, OFLA Professional Development Chair 
Spanish Teacher, Wapakoneta High School

The second semester is in full swing now in February. I find this time of year to be a bit challenging regarding classroom routines and management. Part of that is my desire to be more relaxed. I know my students, and they know me. They know what to expect from me, and we have developed a culture of trust. Sprinkle in some school delays and a possible snow day or two, and suddenly, it seems we feel a bit off course in the class. 

To combat this feeling of irregularity, I identify parts of my lesson plan that are non-negotiable, no matter the day. Reviewing my lesson plans not only helps me keep on track but also communicates my level of expectations to the students. My students know that every day we meet at the door, then we have a discussion question, and then we do a warm up activity. These activities are my non-negotiables. By following this order every single day, my students know what to expect from me, even on the days (or weeks) where the day seems out of sorts. 

Continue reading
Posted in Executive News | Comments Off on NEW SEMESTER, (NOT) NEW YOU

SERVICE, RECRUITMENT & COMMUNITY

Why all Ohio universities should offer language immersion days

Kirsten Halling, OFLA Public Relations & Advocacy Chair
Professor of French, Wright State UniversityPascale Abadie, Teacher Recruitment & Retention Chair
Associate Professor of French, Wright State University

World language instructors are up against a wall in today’s post-Covid tech age. According to a November 16, 2023 article in Inside Higher Ed, university language studies fell 29.3% between 2009 and 2021. Further, a 2017 Pew Research Center study found that just 20% of American high school students study a foreign language. As language professionals in this monolingual environment, secondary school and university instructors are highly conscious that mastering the art of promotion and advocacy can mean the difference between a successful program and a cancellation. A significant part of the world language teacher job description involves knowing how to convincingly convey why it is important to study language and culture, but we fear that our message seems to fall on deaf ears. We can attribute the fall in enrollment to many causes: the priority placed on STEM and Core classes, the silo mindset predominant during the pandemic, and the erroneous belief that translation apps can replace language skills and human communication. Fighting language apathy cannot be a lone battle. Joining language teaching organizations such as OFLA is a first step in developing community and sharing ideas. Articulation between secondary school and college-level language departments can provide another form of support for all parties involved. 

Continue reading
Posted in Advocacy, Executive News | Comments Off on SERVICE, RECRUITMENT & COMMUNITY

SPOTLIGHT ON NEW TEACHERS: SAM REFFNER

Abby Arace, OFLA Beginning Teacher Chair
French Teacher, New Albany Middle School

The OFLA Beginning Teacher Committee is working hard to connect with new teachers and to support them in becoming excellent, innovative, resourceful, and long-lasting world language educators . Our goal is to provide a network of resources, strategies, and tools for new teachers. We want our newest colleagues  to know that they are not alone and that OFLA is here to help them. To this end, we will be interviewing new teachers throughout the year and highlighting them in The Cardinal. Sam Reffner is a French teacher at New Albany High School in New Albany, Ohio in her 3rd year teaching French.

Continue reading
Posted in Committee News | Comments Off on SPOTLIGHT ON NEW TEACHERS: SAM REFFNER

CREATING A CULTURE OF CARE THROUGH AN EQUITY LENS

Marcia Davis, OFLA Secondary Language Learning Chair & OFLA Diversity Committee Chair
Assistant Principal/Former Spanish Teacher, World Language Middle School

In our district, our Core Instructional Framework (CIF) was designed to ensure equity in learning. The goal is that “each student has access to the resources, opportunities, and supports they need to develop to their full academic and social-emotional potential.” The CIF breaks down learning into five components: learning design, learning experiences, learning conditions, learning assessments, and learning from student work.

Culturally responsive practices are a fundamental part of our CIF. Culturally responsive practices involve “connecting academics to students’ daily lives, cultural backgrounds, and concerns in ways that support engagement, achievement, and empowerment.”

Continue reading
Posted in Committee News | Comments Off on CREATING A CULTURE OF CARE THROUGH AN EQUITY LENS

THE AI TOOL THAT HAS ME HOOKED

Ann Radefeld, OFLA Technology Integration Chair
French Teacher, Shaker Heights City School District

As a World Language educator, differentiated instruction is nothing new.  For my entire career, I have had students at varying proficiency levels sitting in front of me every day.  I have always tried my best to differentiate, offering choice to my students and providing them with scaffolds, helping each student to achieve their full potential.  This hasn’t always been easy, but I have tried my best.

Now enter the 2023-2024 school year.  It was mid-fall and I was searching for something that would help the varying levels of students in my classroom.  This year, I feel that the proficiency levels are varying more than they ever have in my 20 years of teaching.  I had been reading about the benefit of using AI (Artificial Intelligence) in the classroom.  

Continue reading
Posted in Committee News, Uncategorized | Comments Off on THE AI TOOL THAT HAS ME HOOKED

AROUND THE STATE


Ryan Wertz and Kathy Shelton
Education Program Specialists for World Languages and Cultures
Ohio Department of Education and Workforce

Assisting Educators in the Identification and Implementation of High-Quality Instructional Materials

The Office of Learning and Instructional Strategies at the Ohio Department of Education and Workforce has recently focused its efforts on developing resources and professional learning opportunities.  The ultimate goal is to build the capacity of Ohio educators to identify and implement high-quality instructional materials (HQIM). Research shows that providing teachers with HQIM and professional learning to implement those materials with fidelity is a highly effective strategy for increasing student learning results across disciplines.* HQIM are critical for instructional equity and ensure that each student acquires the knowledge and skills to be successful through a standards-aligned instructional foundation. 

Continue reading
Posted in Advocacy, Around the State | Comments Off on AROUND THE STATE

AATSP UPDATE

Alondra Pacheco
Spanish Teacher, University School, Hunting Valley

AATSP is getting ready for its 106th Annual Conference in Portland, Oregon. This year’s theme is “El español y el portugués como lenguas globales: conexiones y oportunidades más allá del aula” or “O español e o portugués como línguas globais: conexões e oportunidades além da sala de aula.” Our keynote speakers will be Stephen Krashen, Professor Emeritus of the University of Southern California, and Jesús Fernández González, Counselor for Education of the Embassy of Spain. Looking ahead to Portland, we are honored to have the Spanish Embassy Luncheon. Akin to the ACTFL event by the same name, this luncheon will feature entertainment, a drawing, and camaraderie and good food.

Continue reading
Posted in Affiliates | Comments Off on AATSP UPDATE

WORLD LANGUAGE FOR DIPLOMACY, DEFENSE, & NATIONAL SECURITY

Dr. Roger W. Anderson, Assistant Professor of French
Defense Language Institute Foreign Language Center

Bilingualism is a life-enriching, intellect-expanding capability. It is also critical for the continued success of the United States, as the number of international challenges in the 21st century only increases.

ACTFL recognized this in a 2014 Position Statement on Global Competence, writing:

The military identifies its mission balanced between defense/peace-keeping around the world and building connections with citizens in areas facing unrest or war; training of service personnel includes cultural sensitivity, understanding of diverse perspectives, and strategies for communicating with local populations speaking other languages.

OFLA members’ students should be aware of the five opportunities for world language learning pursuant to national service. For #2-5, K-12 instructors should put them on students’ radars now.

Continue reading
Posted in OFLA News: Association | Comments Off on WORLD LANGUAGE FOR DIPLOMACY, DEFENSE, & NATIONAL SECURITY