Creating Beginner Buy-in through Positive Messaging 

Kirsten Halling, Professor of French
Wright State University

On the first day of teaching my first college class in 1987, I followed the exact instructions I had been given during my Graduate TA Orientation Week, enthusiastically implementing the Communicative Method in my teaching and respecting the goal of achieving 100% target language instruction from the very first day of elementary French. My twelve French 101 students were shocked to learn that the class would be conducted entirely in French. The warm- up, based on heavy modeling, involved students learning greetings and a short conversation in the target language. I communicated with the students through body language, gestures, cognates, writing vocabulary on the board, coaxing, and prodding until bewildered students managed to have mini-conversations with me – and then with at least five partners. It wasn’t until later, when I went over the syllabus with the students, that they learned the format of the class, my expectations, my pedagogical philosophy and the fact that those 15 minutes would be the last time they would hear me speak English. Continue reading

Posted in Fall 2019, OFLA News: Association | Comments Off on Creating Beginner Buy-in through Positive Messaging 

Elvia Andia Grágeda: The World’s First Certified OPI Tester for Quechua

James Leow, Ph.D. Candidate in Hispanic Linguistics, FLAS Fellow in Quechua
Center for Latin American Studies Program Assistant, The Ohio State University

Elvia Andia Grágeda, Quechua instructor in the Department of Spanish and Portuguese at The Ohio State University, recently became the first ACTFL-certified Oral Proficiency Interview (OPI) Tester for Quechua. Andia, a native speaker of Quechua, is in fact the first certified OPI Tester for any American indigenous language. Continue reading

Posted in Fall 2019, OFLA News: Association | 1 Comment

En Français

Over 30 years of French immersion at École Kenwood

Amye R. Sukapdjo, Kindergarten Teacher, École Kenwood French Immersion

In the 1980s, the magnet school movement hit its stride. Districts across the nation began committing to alternative options ranging from math and science to the creative arts and even to world languages. Some interesting dates to note include: Continue reading

Posted in Fall 2019, OFLA News: Association | Comments Off on En Français

Grant Funds Francophone Africa Cultural Experience for Teacher

How I paid for my trip to Senegal and Morocco

Megan Murphy, French Teacher, Maple Heights High School

Fund for Teachers is an organization that understands that investing in the professional development of our teaching staff is one of the best ways to invest in our students. Furthermore, they trust that teachers know best which learning experience they need to reach that goal. Since 2001, Fund for Teachers has invested $32 million dollars in nearly 8,500 teachers. Continue reading

Posted in Fall 2019, OFLA News: Association, Uncategorized | Comments Off on Grant Funds Francophone Africa Cultural Experience for Teacher

Get Them Talking

Kimberly Clifford, Assistant Professor Educator of American Sign Language
University of Cincinnati, Clermont College

Prompts. Conversation Starters. Tasks. Rubrics. Assignments. Goals. Activities.

We strive to think of the perfect informal assessment to include in a lesson to encourage students to converse and use the vocabulary and grammatical features we’ve been learning recently.  Continue reading

Posted in Fall 2019, OFLA News: Association | Comments Off on Get Them Talking

Leadership Tours Offer a New Type of Trip for Students

Lindsay Dollinger, Ohio AATSP President
Spanish Teacher, Jonathan Alder High School

This past summer, I took my third EF Leadership Summit trip with students from my high school. I started taking students on these tours in the off-year from my school’s Spanish language trip in 2015. The theme of this year’s trip was The Power of Communication, but past summers’ themes were the Future of Education and the Innovations of Food. Next summer’s theme (which I’m not participating in since I will accompany students to the Galapagos Islands) has to do with Sports Innovations. Regardless of the theme, my students always thoroughly enjoy the trips along with the added benefit of having a theme to concentrate on before and during the trip. Also, EF does an amazing job making the themes relevant to a variety of interests. Continue reading

Posted in Fall 2019, OFLA News: Association | Comments Off on Leadership Tours Offer a New Type of Trip for Students

Spotlight on New Teachers

“I wasn’t born to teach. I was born to inspire others, to change people, and to never give up; even when faced with challenges that seem impossible.” -Anonymous

Klaryssa Seigley, Norterra Canyon K-8 & Norwalk High School 8-12 School city: Phoenix Arizona, Norwalk Ohio

The OFLA Beginning Teacher Committee is working hard to connect with new teachers and support them to become excellent, innovative, resourceful, and long lasting world language teachers. Our goal is to provide a network of resources, strategies and tools for new teachers. We want new teachers to know that they are not alone and that OFLA is here to help them. To this end, we will be interviewing new teachers throughout the year and highlighting them in The Cardinal. Klaryssa is currently teaching in France with the TPAF program. Continue reading

Posted in Fall 2019, OFLA News: Association | Comments Off on Spotlight on New Teachers

The Love of Languages Runs in the Family

Spanish Teachers and Sisters

Tricia Becker, Spanish Teacher
Lakota Local School District

Professional development at a Labor Day picnic?!? No way!! Well…maybe…if it is you and your sister, bouncing ideas back and forth about recent activities that worked well in your Spanish classroom, or discussing how to best meet the emotional needs of teenagers while maintaining  high expectations for student achievement. This is a normal occurrence between myself, Tricia Becker, and my sister Laura Martinez, two Cincinnati Spanish teachers. I am currently teaching Spanish at Lakota West High School and Laura is the foreign language department chair and Spanish teacher at Turpin High School.  This is our story and reflection on our love for ALL students in the World Language classroom. We attended the OFLA conference last year together, as well as other local conferences, and plan to attend again in 2020. When we are together, we always find time for family and fun, but we mix professional collaboration into family events, giving us the opportunity to grow as teachers, even outside of school walls. Continue reading

Posted in Fall 2019, OFLA News: Association, Uncategorized | Leave a comment

Vamos a Buscar

Una búsqueda de tesoro 

Marcia Davis, Spanish Teacher, Yorktown Middle School

Our annual field trip to La Plaza Tapatía is one of my favorites. John Vincent, a fellow Spanish teacher colleague in my district, shared this brilliant idea with me several years ago. This past May, my 8th grade Spanish 1 students and I embarked on this fun-filled event.

La Plaza Tapatía is a Mexican grocery store located on the west side of Columbus that carries a wide assortment of groceries, including a butcher shop and bakery. Normally, I give my students a list of items they need to find in the store within thirty minutes. This year, I ditched the paper and decided to use the Goose Chase app for my students to capture images and video as they found items in the store. Continue reading

Posted in Fall 2019, OFLA News: Association | Comments Off on Vamos a Buscar

Why YOU Should Write an Article for OFLA’s Newsletter, The Cardinal

There Are Many Reasons to Submit an Article

Screen Shot 2019-09-08 at 2.17.47 PMBeth Hanlon, OFLA Executive Recorder and Editor of The Cardinal
Spanish Teacher, Oberlin High School

Have you ever thought of submitting an article to OFLA’s newsletter, The Cardinal?  We definitely think you should regardless of if you have been teaching for thirty years or 2 years!  Everyone has something to contribute to the Ohio world language community. Here are the top reasons you should get to work on that article!   Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment